Кожна дитина, народжена в Польщі, незалежно від громадянства батьків, повинна бути зареєстрована в національному реєстрі та отримати свідоцтво про народження. Якщо один з батьків є громадянином Польщі, новонароджений має право на польське громадянство.
Інструкція для реєстрації дитини в Польщі
Після того, як первісне хвилювання від привітання нового члена сім'ї вщухне, настане час для формальностей. Ось що потрібно зробити:
Повідомте про народження в РАЦСі (Urząd Stanu Cywilnego – red.)
Про народження необхідно повідомити протягом 21 дня з моменту отримання свідоцтва про народження від акушера або лікаря пологового будинку. Це свідоцтво буде надіслано до РАЦСу (Urzędzu Stanu Cywilnego – red.) протягом трьох днів після народження.
Підготуйте необхідні документи
При реєстрації дитини в пологовому будинку вам потрібно буде пред'явити наступні документи:
- Документ, що посвідчує особу (паспорт);
- Свідоцтво про шлюб (з присяжним перекладом, якщо батьки не перебувають у шлюбі);
- Свідоцтва про народження батьків (за необхідності з нотаріальним перекладом).
Подати заяву на реєстрацію
Заяву про реєстрацію можна подати в РАЦС за місцем народження дитини. Заяву може подати один з дієздатних батьків. Процедура є безкоштовною. Якщо ви бажаєте зареєструватися онлайн, вам знадобиться Довірений профіль або e-ID. Процес онлайн-реєстрації виглядає наступним чином:
- Зайдіть на сайт РАЦСу і виберіть „Zgłoś urodzenie dziecka”;
- Заповніть онлайн-заяву;
- Підпишіть заяву за допомогою електронного підпису або Довіреного профілю одного з батьків. Ви отримаєте підтвердження на свою електронну адресу або поштову скриньку ePUAP;
- Дочекайтеся відповіді від РАЦСу.
Виберіть ім'я для дитини
Новонародженій дитині можна дати як польське, так і іноземне ім'я. РАЦС може відмовити у наданні імені, якщо воно є смішним або непристойним. Дитина не може мати більше двох імен. Пам'ятайте, що якщо ви не заявите про народження дитини протягом 21 дня, керівник РАЦСу вибере ім'я для вашої дитини на підставі свідоцтва про народження. Після цього у вас є 14 днів, щоб подати апеляцію.
Як зареєструвати дитину, якщо батьки не перебувають у шлюбі?
Якщо батьки не перебувають у шлюбі, батько дитини повинен подати заяву про визнання батьківства. Це можна зробити під час вагітності у відділі реєстрації актів цивільного стану, у польського консула або в суді. Плата за цю послугу становить 33 злотих. Мати повинна підтвердити документ протягом трьох місяців після його видачі, щоб батько міг зареєструвати дитину.
Реєстрація новонародженої дитини в Польщі є важливим кроком для того, щоб дитина мала доступ до всіх прав і привілеїв. Пам'ятайте, що наведені вище інструкції є загальними, тому завжди бажано проконсультуватися з місцевим відділом РАЦСу для отримання точної інформації та оновлених процедур реєстрації.
Czytaj też:
„Знай свої права”: освітній семінар для українців у ВаршавіCzytaj też:
Відкриття Центру допомоги сім'ї у Варшаві. Де іноземці можуть отримати допомогу?
