Всіх Святих у Польщі. Традиції, звичаї та культурна спадщина

Всіх Святих у Польщі. Традиції, звичаї та культурна спадщина

Додано: 
Cmentarz podczas Wszytskich Świętych
Cmentarz podczas Wszytskich Świętych Джерело: Shutterstock / Mazur Travel
День Всіх Святих, що відзначається 1 листопада, є одним з найважливіших і найурочистіших свят у Польщі. У цій статті ми детальніше розглянемо його історію, звичаї та значення.

День всіх святих у Польщі – важливе та урочисте свято, яке має глибоко вкорінені традиції та культурне значення. Це час, коли поляки віддають шану померлим і згадують своїх предків. Через молитви, свічки та відвідування кладовищ люди висловлюють свою пам'ять, любов і повагу до тих, хто відійшов у вічність. Це свято об'єднує суспільство в духовних роздумах і спільному проживанні традицій.

1 листопада – державне свято

1 листопада, День всіх святих, є одним з небагатьох днів у Польщі, який визнаний неробочим. Це означає, що більшість поляків мають можливість повністю зосередитися на святкуванні цього важливого свята і провести час зі своїми сім'ями. Магазини, державні установи та багато компаній і підприємств у цей день зазвичай закриті.

Історія Дня всіх святих

Святкування Дня всіх святих у Польщі сягає своїм корінням у середньовіччя. Свято було запроваджене Папою Григорієм IV у 8 столітті, але спочатку відзначалося у травні. У Польщі дата 1 листопада почала домінувати на рубежі X-XI століть, коли король Болеслав Хоробрий запропонував цю дату як більш відповідну, зважаючи на схожі святкування у Східній та Західній церквах.

У Польщі святкування Дня всіх святих було зосереджене на молитвах за померлих та відвідуванні кладовищ. Ця традиція розвивалася з часом, що призвело до появи унікальних звичаїв і ритуалів, які досі живі в польській культурі.

Поляки вшановують своїх померлих предків

Перед самим святом, тобто напередодні Дня всіх святих, багато поляків беруться за прибирання могил своїх близьких на кладовищах. Це не тільки можливість привести в порядок місця спочинку своїх предків, але й іноді відновити могили, які з роками були занедбані і забуті.

У день свята натовпи людей йдуть на кладовища, щоб відвідати могили своїх померлих близьких. Варто зазначити, що це один з небагатьох днів у році, коли кладовища стають центрами суспільного життя. Люди проводять час, доглядаючи за могилами, прибираючи їх, прикрашаючи квітами і запалюючи свічки, які є символом вічної пам'яті.

Ці маленькі палаючі свічки є символічним жестом пошани і молитви за душі померлих. Поляки намагаються запалювати свічки не лише на могилах своїх предків, але й біля пам'ятників та могил полеглих воїнів, місць битв та важливих історичних подій. Це спосіб висловити повагу і пам'ять тим, хто віддав своє життя за батьківщину.

День всіх померлих. Другий день святкування

Наступного дня, 2 листопада, у Польщі також відзначають День всіх померлих, а не лише святих мучеників. У цей день Церква згадує душі всіх померлих, які перебувають у Чистилищі. Це час, коли поляки моляться за померлих, просячи про їхнє навернення і відродження у вічності. Традиційно в цей день, як і в День всіх святих, відвідують кладовища, щоб запалити свічки і помолитися за душі померлих.

Варто зазначити, що, на відміну від 1 листопада, 2 листопада в Польщі не є державним святом. Тим не менш, багато людей все одно знаходять час, щоб вшанувати пам'ять своїх близьких, відвідуючи кладовища і молячись за душі померлих, навіть якщо це потребує відірватися від своїх щоденних робочих обов'язків.

Чи святкують українці День всіх святих?

1 листопада День всіх святих відзначають і в західних областях України, які раніше входили до складу республіки. Це свято об'єднує різні культури і релігії, оскільки люди, незалежно від їхнього походження і віросповідання, спільно вшановують пам'ять своїх померлих близьких. У цей день українці прикрашають цвинтарі хризантемами та запалюють свічки. У західних регіонах, де зливаються польські та українські традиції, спільне відзначення цього свята є прикладом взаємної поваги та культурного прийняття.

– У Львові ми також святкуємо День всіх померлих, хоча я греко-католик, а частина моєї родини – православні. Але 1 листопада ми завжди йдемо на цвинтар, щоб вшанувати пам'ять наших близьких. Варто зазначити, що в Україні цей день не є вихідним, оскільки не є державним святом – розповідає Мар'яна зі Львова.

Варто зазначити, що в більшості східних областей України подібні традиції та звичаї, пов'язані зі святкуванням Дня всіх святих, не є поширеними або такими ж важливими, як у західних областях країни. Ця різниця пояснюється історичними та культурними впливами, а також етнічним та релігійним розмаїттям між регіонами.

Czytaj też:
Нова серія відеословника. Фальшиві друзі польської та української мови

Opracowała: Anastazja Oleksijenko
Джерело: WPROST.pl, Monitor Wołyński
Powyższy artykuł, którego autorem jest Anastazja Oleksijenko dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Fundacji Tygodnika Wprost. Utwór powstał w ramach zadania publicznego zleconego przez Prezesa Rady Ministrów. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji i o posiadaczach praw.

Pomoc Ukrainie

Projekt www.wprostukraine.eu został sfinansowany w kwocie 4 030 235,31 zł (słownie cztery miliony trzydzieści tysięcy dwieście trzydzieści pięć złotych i trzydzieści jeden groszy), co stanowi 79,74% wartości zadania publicznego, przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego „Pomoc ukraińskim dziennikarzom i społeczności ukraińskiej w Polsce – popularyzacja wiedzy i budowanie świadomości społecznej uchodźców z Ukrainy”, realizowanego pod nazwą „ETAP 3 Projektu – Pomoc Ukrainie”. Całkowity koszt zadania publicznego stanowi sumę kwot dotacji i środków, wynosi łącznie 5 054 536,31 zł (słownie: pięć milionów pięćdziesiąt cztery tysiące pięćset trzydzieści sześć złotych i trzydzieści jeden groszy). Dotacja KRPM została udzielona na podstawie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Ініціатива, яку фінансує Fundacja Tygodnika WPROST в рамках програми: Допомога українським журналістам