Процесс поховання українця в Польщі. Що необхідно знати?

Процесс поховання українця в Польщі. Що необхідно знати?

Додано: 
Kwiaty pogrzebowe, zdjęcie ilustracyjne
Kwiaty pogrzebowe, zdjęcie ilustracyjne Джерело: Shutterstock / New Africa
З початком повномасштабної війни в Україні біженці массово тікали від російської агресії та знайшли притулок у Польщі. Під час перебування в сусідній країні з Вами можуть трапитися різні ситуації. „Wprost Україна ” підкаже, як діяти та що робити у випадку смерті родича на території польської держави.

Про смерть українця, яка сталася на території Польщі, необхідно повідомити відповідні служби. Після того, як лікар підтвердить факт смерті, тіло померлого транспортуватимуть до моргу. Далі інформація про смерть громадянина України передається до відповідної установи. Залежно від місця, де настала смерть, це може бути: Консульський відділ Посольства України в Республіці Польща у Варшаві; Генеральне консульство України в Кракові; Генеральне консульство України у Вроцлаві; Генеральне консульство України в Любліні або Генеральне консульство України в Гданську.

Смерть українця в Польщі. Що треба знати?

Щоб зареєструвати випадок смерті потрібно отримати медичний документ, що підтверджує смерть (так зване Stwierdzenie zgonu), яке видається медичним закладом. Свідоцтво про смерть (польською – Karta zgonu) також є важливим документом. Він містить у собі ім'я померлого, дату народження, сімейний стан, дату смерті, ім'я особи, яка повідомила про смерть, а також дані експерта або перекладача, якщо він брав участь у заходах.

Рішення про поховання померлого на території Польщі, кремацію тіла чи транспортування на територію України залишається за родиною загиблого. Необхідно враховувати фінансові можливості. Якщо померлий був легально працевлаштований в Польщі і роботодавець сплачував внески на соціальне страхування, то особа, яка організовує похорон, може звернутися за фінансовою допомогою. Формуляр відповідної заяви на своєму сайті опублікував Фонд соціального страхування. Співробітники Консульства України в Польщі надають родичам померлих необхідну інформацію, у т.ч. рекомендації щодо вибору послуг поховальної служби.

Czytaj też:
Kiedy zakończy się wojna w Ukrainie? Prognoza szefa ukraińskiego wywiadu

Opracowała: Kateryna Orda
Джерело: uamemorybook.org
Powyższy artykuł, którego autorem jest Kateryna Orda dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Fundacji Tygodnika Wprost. Utwór powstał w ramach zadania publicznego zleconego przez Prezesa Rady Ministrów. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji i o posiadaczach praw.
 

Pomoc Ukrainie

Projekt www.wprostukraine.eu został sfinansowany w kwocie 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych złotych 00/100), co stanowi 78,51% wartości zadania publicznego, przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego „Pomoc ukraińskim dziennikarzom i społeczności ukraińskiej w Polsce – popularyzacja wiedzy i budowanie świadomości społecznej uchodźców z Ukrainy”, realizowanego pod nazwą „ETAP 2 Projektu – Pomoc Ukrainie”. Całkowity koszt zadania publicznego stanowi sumę kwot dotacji i środków, wynosi łącznie 636 877 zł (słownie: sześćset trzydzieści sześć tysięcy złotych 00/100). Dotacja KRPM została udzielona na podstawie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Ініціатива, яку фінансує Fundacja Tygodnika WPROST в рамках програми: Допомога українським журналістам