Все, що ви хотіли знати про польську школу. Безкоштовний посібник

Все, що ви хотіли знати про польську школу. Безкоштовний посібник

Додано: 
Poradnik dla Ukraińców. Zdjęcie ilustracyjne
Poradnik dla Ukraińców. Zdjęcie ilustracyjne Джерело: Unsplash
Вроцлавський центр соціального розвитку (WCRS) представляє третє видання „Шкільного стартового пакету” – корисної публікації для іншомовних учнів, які вступають до польських шкіл, та їхніх опікунів.

Впродовж багатьох років Вроцлавський центр соціального розвитку (WCRS) підтримує освіту іншомовних дітей, які починають навчання в польських школах.Третє видання „Шкільного стартового пакету”– це ініціатива, яка має на меті полегшити адаптацію цих учнів та їхніх родин до нового шкільного середовища. Публікація зосереджена на наданні відповідної інформації та рекомендацій, які допоможуть учням та їхнім опікунам зрозуміти польську систему освіти.

Що можна дізнатися з посібника?

Посібник складається з двох частин. Перша призначена для батьків та опікунів, друга – безпосередньо для учнів. В середині видання є глосарій шкільних термінів та зразки листів, які можуть стати в нагоді при спілкуванні з навчальним закладом. Таким чином, і батьки, і діти будуть краще підготовлені до повсякденного життя в польській школі.

Посібник „Шкільний стартовий пакет” – це унікальний ресурс, який містить інформацію як для батьків, так і для учнів. Приїхавши з іншої країни, багато хто не знайомий з правилами польської школи, які можуть бути приголомшливими. Тому ми вирішили надати інформацію про систему освіти, організацію навчального року, іспити та багато інших питань, які можуть бути незнайомими для новачків у польській системі освіти” – підкреслює Марія Адамець з команди міжкультурного діалогу WCRS.

Як завантажити посібник?

Варто зазначити, що посібник „Шкільний стартовий пакет” був створений у співпраці з Департаментом освіти мерії Вроцлава і є безкоштовним. Він доступний онлайн польською та українською мовами на веб-сайті Команди міжкультурного діалогу Вроцлавського центру соціального розвитку.

Czytaj też:
Куди поїхати по гриби під Варшавою? Список місць
Czytaj też:
„Це допомагає в житті”. Пара з України влаштовує сюжетно-рольові квести у Познані

Opracowała: Anastazja Oleksijenko
Джерело: Dialog Międzykulturowy Wrocław
Powyższy artykuł, którego autorem jest Anastazja Oleksijenko dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Fundacji Tygodnika Wprost. Utwór powstał w ramach zadania publicznego zleconego przez Prezesa Rady Ministrów. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji i o posiadaczach praw.

Pomoc Ukrainie

Projekt www.wprostukraine.eu został sfinansowany w kwocie 4 030 235,31 zł (słownie cztery miliony trzydzieści tysięcy dwieście trzydzieści pięć złotych i trzydzieści jeden groszy), co stanowi 79,74% wartości zadania publicznego, przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego „Pomoc ukraińskim dziennikarzom i społeczności ukraińskiej w Polsce – popularyzacja wiedzy i budowanie świadomości społecznej uchodźców z Ukrainy”, realizowanego pod nazwą „ETAP 3 Projektu – Pomoc Ukrainie”. Całkowity koszt zadania publicznego stanowi sumę kwot dotacji i środków, wynosi łącznie 5 054 536,31 zł (słownie: pięć milionów pięćdziesiąt cztery tysiące pięćset trzydzieści sześć złotych i trzydzieści jeden groszy). Dotacja KRPM została udzielona na podstawie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Ініціатива, яку фінансує Fundacja Tygodnika WPROST в рамках програми: Допомога українським журналістам