Польська стрімінгова платформа підготувала спеціальну колекцію фільмів для глядачів з України

Польська стрімінгова платформа підготувала спеціальну колекцію фільмів для глядачів з України

Додано: 
Kino, zdjęcie ilustracyjne
Kino, zdjęcie ilustracyjne Джерело: Shutterstock
Онлайн кіно-платформа представляє багатство польського кінематографу та дає можливість подивитися на його мистецькі, освітні та історичні досягнення з українськими субтитрами.

Польська платформа 35mm.online займається оцифруванням та реконструкцією польських художніх та документальних фільмів. Усі представлені кіноматеріали мають аудіоописи, транскрипції, субтитри польською та англійською мовами, а також вичерпні описи. Для іноземців вся фільмотека платформи доступна англійською мовою, а відтепер також і українською.

Фільми пов’язують польский і український народи

Фільми дозволяють нам побачити спільні цінності та історичний досвід. У чорній комедії «Реверс» («Rewers») відважні жінки стикаються зі сталінізмом, у фільмах Вайди молода режисерка відкриває злочини системи та бореться за Солідарність. У свою чергу ретро-фільми переносять нас до історичної Галичини, Кракова та Дрогобича. ов’язують польский і український народи.

Kіно Кесльовського

На платформі для українців також доступні фільми відомого польського режисера Кшиштофа Кесльовського. Який своєю творчістю показує, що досвід робітників, лікарів, художників і громадян Східного блоку залишається важливим для кожного в європейця.

Кіно для наймолодших глядачів

Дітей організатори не залишили без уваги і рекомендують подивитися серії казок, зрозумілих незалежно від мови повіствування. Героями казок виступають Рексіо, Болек і Лолек та інші герої - які завжди знаходять вихід із складних ситуацій, при цьому допомагають та підтрімують слабших.

Оператором платформи 35mm.online ї є студія документальних та художніх фільмів. Проект співфінансував Європейський фонд регіонального розвитку та Міністерство культури та національної спадщини. В рамках проекту реконструйовано: 160 художніх фільмів, 71 документальний фільм, 474 анімаційних фільми, з них 10 повнометражних анімаційних фільмів.

Opracowała: Kateryna Orda
Джерело: 35mm.online
Powyższy artykuł, którego autorem jest Kateryna Orda dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Fundacji Tygodnika Wprost. Utwór powstał w ramach zadania publicznego zleconego przez Prezesa Rady Ministrów. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji i o posiadaczach praw.
 

Pomoc Ukrainie

Projekt www.wprostukraine.eu został sfinansowany w kwocie 1.032.369 zł (słownie: jeden milion trzydzieści dwa tysiące trzysta sześćdziesiąt dziewięć złotych 00/100), co stanowi 79,88% wartości zadania publicznego, przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego „Pomoc ukraińskim dziennikarzom i społeczności ukraińskiej w Polsce – popularyzacja wiedzy i budowanie świadomości społecznej uchodźców z Ukrainy”, realizowanego pod nazwą „Pomoc Ukrainie”. Całkowity koszt zadania publicznego stanowi sumę kwot dotacji i środków, wynosi łącznie 1.292.369 zł (słownie: jeden milion dwieście dziewięćdziesiąt dwa tysiące trzysta sześćdziesiąt dziewięć złotych 00/100). Dotacja KRPM została udzielona na podstawie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Ініціатива, яку фінансує Fundacja Tygodnika WPROST в рамках програми: Допомога українським журналістам