28 вересня в Українському домі у Варшаві відбудеться захід під назвою „Культурне середовище в умовах війни”. У ньому візьмуть участь виконавча директорка українського ПЕН Тетяна Терен та професор Колумбійського університету перекладач та член українського ПЕН Марком Андрейчиком. Захід створений у співпраці з Фондом ім. Баторія та програмою „Вільне слово” Гданськ Місто Літератури.
Культура під час війни. Чому варто взяти участь у заході?
За словами організаторів, мета заходу – показати виклики, які стоять перед Українським ПЕН сьогодні. Аудиторія зможе дізнатися більше про діяльність організації та про те, як змінилися цінності її членів під час війни. „На перший план виходить ситуація українських культурних діячів і діячок, які залишаються в тій самій позиції, що й решта населення України: сидять в окопах, займаються волонтерством, їздять у прифронтові міста, спілкуються, збирають кошти для допомоги Збройним силам України. Цікавим буде також погляд на українську культуру та літературу очима американського члена українського відділу ПЕН”, – читаємо про захід.
Український ПЕН-клуб — це міжнародна неурядова організація культурних діячів, серед яких: письменники, редактори, перекладачі, журналісти та історики. Абревіатура ПЕН походить від англійських слів Poets, Playwrights, Essayists and Novelists, а саме поети, драматурги, есеїсти, романісти.
Захід, присвячений культурі під час війни відбудеться у четвер о 15.00 українською мовою, за адресою вул. Заменгофа 1. Вхід вільний, необхідна реєстрація за посиланням. Організатори наголошують, що також буде доступний переклад на польську мову.
