Українська суботня школа імені професора Михайла Лесіва у Любліні відкрилась 10 вересня. Cтворена вона Фундацією Духовної Культури Пограниччя (Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza), котра формально та юридично є організатором школи.
Українська Суботня Школа (УСШ) патроном своєї ініціативи обрала проф. Михайла Лесіва (1928-2016) – видатного мовознавця, діалектолога, історика української мови та культури, шанованого педагога, речника польсько-української співпраці.
У школу записалось понад 100 дітей. Як повідомляє дирекція школи, ситуація завжди змінюється, бо записати дітей можна у будь-яку хвилину. Зробити це можна заповнивши анкету на сайті Фундації Духовної Культури Пограниччя.
Оксана Басараба, керівник суботньої школи імені професора Михайла Лесіва у Любліні, розповіла про головне призначення школи.
– Основне призначення школи – надати дітям можливість перебувати в українському середовищі. Мати можливість поспілкуватись з ровесниками, які приїхали в Польщу після початку повномасштабного вторгнення. Для дітей, які народились в Польщі, в українських сім'ях – це нагода вивчити українську мову, пізнати культуру, пізнати той край звідки походять їх батьки, більше дізнатись про свою ідентичність, – розповідає пані Оксана.
„Інколи діти малюють танки”
Більше половини дітей, які зараз відвідують школу в Любліні – це учні, які прибули до Польщі після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну. Чи пам'ятають вони, що в Україні йде війна? Про психічний стан дітей розповіли шкільні педагоги.
– Переважно тут навчаються діти, які приїхали вже після початку війни. Але насправді ніяких психологічних проблем немає, все нормально. Діти під час занять дуже відволікаються і зовсім не думають про війну. Ну, іноді є питання: коли це закінчиться, іноді діти малюють танки, розповідають, як вони сюди потрапили, але якось ми намагаємося з цим впоратись, – розповідає Дар'я, яка навчає дітей наймолодшої вікової групи.
Група старшого розвитку детальніше пам'ятає початок війни в Україні. Про свій шлях до Польщі розповідали на першому уроці. – Перший урок я побудувала так, що дала кожному карту України, а кожна дитина замалювала області, які для неї важливі. Вони розповідали, де вони народились, які у них асоціації з областями України, куди б хотіли повернутись, – розповідає пані Ольга Рубцова, вчитель групи старшого розвитку, – деякі діти взагалі намалювали стрілочками, як вони емігрували з України. Також домальовували Польщу, Словакію.
За словами вчителів, більшість дітей мріють повернутися додому. Є й такі, хто хоче залишитися в Польщі.
Організація шкільної програми
Діти в школі поділені на групи: 3-4 роки (група раннього розвитку), 5-7 років (підготовча до школи група), 8-10 років (основна група), 11-13 років (середня група), 14-17 років (старша група). Найбільша кількість дітей у школі перебуває у дошкільній, молодшій та середній групах.
Усі уроки у суботній школі проводяться українською мовою. Заняття у школі відбуваються по суботах з 10:00 до 13:00 у приміщенні Початкової школи №12 у Любліні. Курс занять залежить від віку дітей. Наймолодша група малює, використовує розвиваючі ігри та співає. Учні старших класів зосереджуються на вивченні таких предметів, як мова, мистецтво, фізика, історія та географія.
Школа не видає атестати та дипломи міжнародного зразка. – У нас немає програм, пов'язаних з Міністерством освіти України. У нас більш інтеграційна програма для дітей, – розповідає Оксана Басараба.
Навчання в школі безкоштовне?
За інформацією керівництва, батьки оплачують оренду приміщення та заробітну плату вчителів. Вартість місячного навчання в українській школі становить:
- 90 злотих для дітей які приїхали після 24 лютого
- 130 злотих на місяць для дітей, які перебували в Польщі до початку повномасштабної війни.
„Своє рідне – українське”
Батьки кажуть, що обрали цю школу тому, що вона українська і діти мають можливість спілкуватися з українськими однолітками, пізнавати культуру, не забуваючи при цьому мову.
– Мої діти ходять з задоволенням. А все тому, що атмосфера своє рідне – українське, – розповідає пан Ігор, який у вересні записав своїх дітей до Української суботньої школи.
Більше у репортажі з місця подій.
