Слова та вислови, які варто вивчити до Великодня

Свята в Польщі – це особливі дні, особливо коли мова йде про Великдень, який вважається одним із особливих днів у році. Це одне з найбільших свят для поляків, цього року вони святкуватимуть його вже у найближчу неділю.

Слова та вислови на Великдень

Для того, щоб розуміти громадян Польщі у ці дні варто вивчити різну категорію слів, які стануть у нагоді під час комунікації.

Великдень – польські слова

• Wielkanoc (Niedziela Wielkanocna, Wielka Niedziela) – Великдень
• Swięto zmartwychwstania Chrystusa – Свято Воскресіння Христового
• Wielki tydzień – Великодній тиждень
• Kościół – костел
• Cerkiew – православна церква
• Wielki Post – Великий піст
• Targi Wielkanocne – Великодній ярмарок
• Uroczysta msza rezurekcyjna – урочиста меса
• Święcone– великодній сніданок
• Koszyczek wielkanocny – великодній кошик

Великодні страви по-польськи

• Białe kiełbasy – білі ковбаски
• Jajka faszerowane – фаршировані яйця
• Kurczak w galarecie – холодець з куриці
• Pasztety – паштети
• Pisanka – писанка
• Roladki mięsne – м’ясні рулети
• Śledź – оселедець
• Wędzonka (schab, kiełbasy, szynka) – ковбасні вироби (буженіна, ковбаси, шинка)
• Żurek – журек
• Zupa chrzanowa – суп з хріном

Великодні десерти в Польщі

• Babka wielkanocna – великодня бабка
• Wieniec drożdżowy – солодка булочка з дріжджового тіста
• Kełs z bakaliami – кекс з горіхами та родзинками
• Pascha – сирна паска з додатком родзинок та горіхів
• Sernik – сирник
• Makowiec – маковий штрудель
• Miodownik – медовик
• Baranek wielkanocny – великодній баранчик

Як привітати поляків на Великдень із святами?

Якщо ви вже давно в Польщі та маєте коло друзів з Польщі, які святкують Великдень в неділю, тоді варто не лише вивчити слова, а також привітання з святами польською мовою:

• Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół! – Здорових, погожих Великодніх свят, сповнених віри, надії і любові. Радісного, весняного настрою, сердечних зустрічей в колі родини та друзів!
• Życzę aby Święta Wielkanocne przyniosły radość, pokój oraz wzajemną życzliwość. – Бажаю, аби Великодні Свята принесли радість, спокій і доброзичливість.
• Pogody, słońca, radości, W niedzielę dużo gości, W poniedziałek dużo wody, to dla zdrowia i urody. Dużo jajek kolorowych, Świąt wesołych oraz zdrowych! – Погоди, сонця, радості, в неділю багато гостей, в понеділок багато води – це для здоров’я та краси. Багато писанок кольорових, свят веселих та здорових!
• W dzień Święta Wielkanocnego życzymy jaja smacznego, świąt pogodnych i radosnych oraz tchnienia wiosny. – У цей Великодній день бажаємо смачного яйця, погожих та радісних свят та подиху весни.