Українці вивчають польську мову. Рекордна кількість бажаючих на курси

Українці вивчають польську мову. Рекордна кількість бажаючих на курси

Додано: 
Kobieta umieszczająca karteczki samoprzylepne na ścianie
Kobieta umieszczająca karteczki samoprzylepne na ścianie Джерело: Unsplash
Минулого навчального року Інтеграційний центр „Łącznik” у Торуні запропонував українцям курси польської мови, а наступний рік обіцяє бути періодом рекордного зацікавлення. Що варто знати про заходи цього навчального року?

Курси польської мови в Інтеграційному центрі „Łącznik” в Торуні фінансуються воєводою воєводства. Деякі заняття розпочнуться вже незабаром, 21 серпня, а інші – у вересні. У цьому навчальному році буде більше груп, ніж у попередньому. Це пов'язано не тільки зі зростаючим попитом і наявністю викладачів, але й з тим, що вперше в історії центру курси будуть проводитися на просунутому рівні (рівень В1).

– Станом на вівторок (16 серпня) зареєструвалася рекордна кількість бажаючих – аж 177. Це привід для радості. Однак, з нашого досвіду та досвіду інших установ, які проводять подібні курси, ми знаємо, що не всі, хто подає заявку, закінчують курс. Не всім вдається поєднувати навчання з роботою чи доглядом за дітьми. Не всім вистачає витримки. Тим не менш, ми намагаємося дати можливість навчатися якомога більшій кількості людей, – розповідає Анна Ламерс, яка керує Інтеграційним центром „Łącznik”.

„Знання мови полегшує спілкування”

Незабаром розпочнеться курс просунутого рівня, в якому візьме участь і Вікторія Лялькова. Перед війною вона разом з дитиною знайшла притулок у Торуні. – Саме донька найшвидше опанувала польську мову. Ще в дитинстві вона вбирала в себе слова і фрази. Після повернення з дитячого садка саме вона навчила мене, –згадує Вікторія.

Як підкреслює Вікторія Лялькова, вивчення мови вимагає зусиль і наполегливості. Цього року вона сама починає вчитися в більш просунутій групі і не приховує своєї радості з цього приводу.

Її перша робота в Торуні була в ресторані (за фахом вона кухар). – Може здатися, що знання мови не настільки важливе. Це помилка, – каже українка. – Я відчувала дискомфорт, коли не розуміла, чого саме від мене очікують. Знання мови полегшує спілкування з іншими людьми, в тому числі і на робочому місці.

Як виглядатимуть курси польської мови в „Łącznik”?

Як ми вже згадували, вони проходитимуть у різних групах, охоплюючи кілька рівнів. Звичайно, ми очікуємо найбільшу кількість учасників у групах для початківців. Рівні будуть коригуватися, серед іншого, на основі тесту, розробленого спеціально для Центру доктором Едмундом Оберланом, одним з викладачів.

Кількість викладачів збільшується. Точна кількість буде оголошена у вересні. Анна Ламерс, однак, надає деяку інформацію з цього приводу. Серед викладачів доктор Едмунд Оберлан – викладач Університету Миколи Коперника на пенсії, Артур Новак – польський вчитель з Першої гімназії, Дорота Ніякі-Буянаровська – художниця з досвідом викладання, а також двоє молодих викладачів продовжать роботу: Зузанна Вендт та Станіслав Великоцький.

Заняття є безкоштовними для українців і фінансуються Куявсько-Поморським воєводським управлінням. Зустрічі відбуваються в головному офісі „Łącznik” – у багатоквартирному будинку на вулиці Підмурній, 101, у самому серці Старого міста Торуня.

Czytaj też:
Стипендіальна програма для українок. Як отримати?

Opracowała: Anastazja Oleksijenko
Джерело: torun.naszemiasto.pl
Powyższy artykuł, którego autorem jest Anastazja Oleksijenko dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Fundacji Tygodnika Wprost. Utwór powstał w ramach zadania publicznego zleconego przez Prezesa Rady Ministrów. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji i o posiadaczach praw.

Pomoc Ukrainie

Projekt www.wprostukraine.eu został sfinansowany w kwocie 4 030 296,40 zł (słownie cztery miliony trzydzieści tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt sześć złotych i czterdzieści groszy), co stanowi 79,74% wartości zadania publicznego, przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego „Pomoc ukraińskim dziennikarzom i społeczności ukraińskiej w Polsce – popularyzacja wiedzy i budowanie świadomości społecznej uchodźców z Ukrainy”, realizowanego pod nazwą „ETAP 3 Projektu – Pomoc Ukrainie”. Całkowity koszt zadania publicznego stanowi sumę kwot dotacji i środków, wynosi łącznie 5 054 597,40 zł (słownie: pięć milionów pięćdziesiąt cztery tysiące pięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych i czterdzieści groszy). Dotacja KRPM została udzielona na podstawie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Ініціатива, яку фінансує Fundacja Tygodnika WPROST в рамках програми: Допомога українським журналістам