У Варшаві відбудеться показ „Аватар 2: Шлях води” українською мовою

У Варшаві відбудеться показ „Аватар 2: Шлях води” українською мовою

Додано: 
AVATAR: Istota wody / dubbing
AVATAR: Istota wody / dubbing Джерело: Instagram / avatar
Вже цієї неділі у кіно в Варшаві пройде перший показ фільму „Аватар 2: Шлях води” на українській мові. Квитки вже доступні на сайті кінотеатру.

Кінотеатр Helios знову влаштовує покази фільмів для українців, що живуть в Варшаві, на українській мові. Цього разу всіх запрошують на прем'єру довгоочікуваного фільму „Аватар 2: Шлях води”. Перший показ відбудеться вже у цю п'ятницю 16 грудня.

Вартість квитків

Покази фільму відбуватимуться 5-6 разів на день починаючи з п'ятниці 16 грудня. Вартість білетів починається від 20 злотих за сеанс. Придбати квиток можна на сайті кінотеатру Helios або безпосередньо в касі кінотеатру за адресою Blue City, al. Jerozolimskie 179.

Сюжет фільму „Аватар 2: Шлях води”

Історія фільму розгортається більше ніж через десятиліття після подій першої частини. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), що живуть на квітучій планеті Пандора, де існування народу На'ві знаходиться під загрозою.

У стрічці зображують проблеми, які переслідують родину, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.

3 млрд доларів на світовому прокаті

Довгоочікуваний запуск фільму відбувся через 13 років після виходу оригінальної науково-фантастичної стрічки, яка вийшла на екрани у 2009 році. Прем'єра відбулася 10 грудня у Лондоні. Разом з режисером Джеймсом Кемероном на блакитній доріжці на Лестер-сквер вийшли зірки Сем Уортінгтон, Зої Салдана, Сігурні Вівер та Кейт Вінслет.

Виступаючи на прем'єрі, Вівер сказала, що у фільмі „Аватар 2: Шлях води” центральною темою є сім'я, а не навколишнє середовище, оскільки вона є більш універсальною і близькою. „Було дуже приємно бути частиною цієї сім'ї, ми іноді вчепилися один одному в горлянку, Джим (Кемерон –ред.) хотів цього... щоб ми накинулися один на одного, але продовжували веселитися, і це дуже схоже на справжню сім'ю”, – сказала вона.

Аватар зібрав у світовому прокаті 2,92 млрд. доларів і є найкасовішим фільмом усіх часів (без поправки на інфляцію). Він ненадовго поступився своїм титулом „Месники: Завершення” у 2019 році, але повернув його після повторного виходу.

Opracowała: Anastasija Bohdan
Джерело:
Powyższy artykuł, którego autorem jest Anastasija Bohdan dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa. Pewne prawa zastrzeżone na rzecz Fundacji Tygodnika Wprost. Utwór powstał w ramach zadania publicznego zleconego przez Prezesa Rady Ministrów. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji i o posiadaczach praw.
 

Pomoc Ukrainie

Projekt www.wprostukraine.eu został sfinansowany w kwocie 500 000 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych złotych 00/100), co stanowi 78,51% wartości zadania publicznego, przez Kancelarię Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego „Pomoc ukraińskim dziennikarzom i społeczności ukraińskiej w Polsce – popularyzacja wiedzy i budowanie świadomości społecznej uchodźców z Ukrainy”, realizowanego pod nazwą „ETAP 2 Projektu – Pomoc Ukrainie”. Całkowity koszt zadania publicznego stanowi sumę kwot dotacji i środków, wynosi łącznie 636 877 zł (słownie: sześćset trzydzieści sześć tysięcy złotych 00/100). Dotacja KRPM została udzielona na podstawie ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.

Ініціатива, яку фінансує Fundacja Tygodnika WPROST в рамках програми: Допомога українським журналістам